A distanza di 8 anni dall’uscita del film diretto da James Cameron, Titanic torna a far parlare di sé con una scena che, lo stesso regista, decise di rimuovere dal prodotto finale.
Una curiosità di cui spettatori e fan, forse, non sono al corrente è che, quella scena venne inserita all’interno del testo di Francesco De Gregori nella sua canzone Titanic, appunto.
Bisogna chiarire che in Italia, questa canzone, come il film di James Cameron, rappresenta uno dei due riferimenti culturali per la tragedia del transatlantico britannico affondato nel 1912. Tutte e due le opere sono incentrate sulla stessa vicenda, ma l’accaduto viene descritto, ovviamente, in modi diversi.
L’immagine che non abbiamo visto nelle sale è quella durante la quale i passeggeri del Titanic vedevano a distanza di pochi centimetri dalla nave l’iceberg contro il quale questa si sarebbe schiantata: l’imbarcazione lo costeggia e lo sfiora, i passeggeri lo guardano con meraviglia più che con paura. In quello stesso istante, seduta in una sala interna, mentre l’enorme iceberg le passa alle spalle, l’’inaffondabile Molly Brown”, uno dei personaggi del film, interpretata da Kathy Bates, chiede ad un cameriere “un po’ di ghiaccio” mostrandogli il bicchiere vuoto.
Il regista decise di eliminare la scena per questioni di cattivo gusto e rispetto per la sensibilità degli spettatori, oltre che per le vittime.
La scelta di Francesco De Gregori fu ben diversa. Il cantautore italiano decise di mostrare quell’immagine attraverso le parole: “E con il ghiaccio dentro al bicchiere, faremo un brindisi tintinnante…”.
Evidente è il riferimento alla scena che, invece, Cameron decise di eliminare dalla pellicola una volta concluse le riprese della stessa.
Oggi, dopo anni trascorsi dalla tragedia e dall’uscita del film, ci si chiede se quella scena avrebbe realmente urtato la sensibilità degli spettatori o se invece avrebbe mostrato anche un ulteriore punto di vista sulla tragedia che portò alla morte di 1518 passeggeri il 14 aprile 1912.
Le imprese, possono godere di forti agevolazioni e sconti in riferimento al noleggio auto. In…
Quando si parla di moda, oggi più che mai, si affronta un argomento e si…
Continua con grande successo la messa in onda serale di Un posto al sole. Le…
Le previsioni dell'oroscopo del 12 ottobre vedono gli Scorpione un po' intransigenti. I Gemelli, invece,…
Da poco è tornato l'appuntamento con Casa Chi, il format online in cui vengono effettuate…
E' da poco terminata una nuova puntata di Uomini e donne e anche oggi largo…