Categories: Cultura e Istruzione

Familiare o famigliare?

Uno dei dubbi che attanagliano tanti italiani: si scrive/dice familiare o famigliare? Ad esempio: problemi familiari o problemi famigliari?

 

La risposta è che entrambe le forme sono corrette!

Nel passaggio dal latino all’italiano il termine familia divenne famiglia, con relativo aggettivo famigliare. Ma in epoca umanistica, l’epoca caratterizzata dalla rivalutazione della classicità, i letterati coniarono l’aggettivo familiare.

Familiare, quindi, mantiene semplicemente l’aspetto del termine latino familia; famigliare, invece, deriva dalla trasformazione di familia in famiglia, il termine italiano che noi tutti conosciamo e adoperiamo.

Nonostante l’ammissione della doppia forma (con l e con “gl”), in termini come familiarmente, familiarità, familiarizzare e simili, si preferisce tuttavia utilizzare la forma più fedele al latino.

Editor KK

Recent Posts

Le agevolazioni e gli sconti per aziende nel mondo del noleggio auto

Le imprese, possono godere di forti agevolazioni e sconti in riferimento al noleggio auto. In…

2 mesi ago

Magliette delle band rock: così sono diventate una semplice moda

Quando si parla di moda, oggi più che mai, si affronta un argomento e si…

2 mesi ago

Un posto al sole anticipazioni giovedì 12 ottobre: Giulia ha capito tutto, Lara minaccia i Ferri

Continua con grande successo la messa in onda serale di Un posto al sole. Le…

7 mesi ago

Oroscopo 12 ottobre 2023: Ariete impazienti, nuovi amori per Bilancia

Le previsioni dell'oroscopo del 12 ottobre vedono gli Scorpione un po' intransigenti. I Gemelli, invece,…

7 mesi ago

Sophie Codegoni in lacrime, smentisce Basciano: spuntano tradimenti e questioni delicatissime (VIDEO)

Da poco è tornato l'appuntamento con Casa Chi, il format online in cui vengono effettuate…

7 mesi ago

Uomini e donne oggi 11 ottobre 2023: Gemma scaricata scoppia in lacrime, Maurizio massacrato, Elena passa per una poco di buono

E' da poco terminata una nuova puntata di Uomini e donne e anche oggi largo…

7 mesi ago